carrerilla

carrerilla
f.
runup, run-up.
* * *
carrerilla
► nombre femenino
1 MÚSICA run
\
FRASEOLOGÍA
coger carrerilla / tomar carrerilla to take a run
saber algo de carrerilla to know something by heart
* * *
SF

a carrerilla — non-stop, continuously

de carrerilla — on the trot, in succession

lo dijo de carrerilla — he reeled it off in one go

tomar carrerilla — to take a run up

* * *
femenino

se lo saben de carrerilla — they know it (off) by heart

me lo dijo de carrerilla — he reeled it off parrot-fashion

coger carrerilla — (Esp) to take a run-up

* * *
femenino

se lo saben de carrerilla — they know it (off) by heart

me lo dijo de carrerilla — he reeled it off parrot-fashion

coger carrerilla — (Esp) to take a run-up

* * *
carrerilla
feminine
(Esp fam)
de carrerilla ver corrido1 adj 2. (↑ corrido (1)) :
coger carrerilla to take a run-up
* * *

carrerilla sustantivo femenino:
◊ se lo saben de carrerilla they know it (off) by heart;

me lo dijo de carrerilla he reeled it off parrot-fashion;
coger carrerilla (Esp) to take a run-up
carrerilla sustantivo femenino run-up
tomar carrerilla, to take a run-up
♦ Locuciones: de carrerilla, parrot fashion: se lo sabe de carrerilla, he knows it by heart

'carrerilla' also found in these entries:
English:
running
* * *
carrerilla nf
1. [carrera breve]
tomar o Esp [m5]coger carrerilla to take a Br run-up o US running start;
decir algo de carrerilla to reel sth off
2. Mús run
* * *
carrerilla
f
:
tomar carrerilla take a run up;
decir algo de carrerilla reel sth off

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • carrerilla — carrerilla, de carrerilla expr. de corrido, sin parar y sin pensar. ❙ «...habló de carrerilla, como el niño que recita una lección bien aprendida.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Lo solté de carrerilla, atropellándome...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • carrerilla — (Del dim. de carrera). 1. f. En la danza española, dos pasos cortos acelerados hacia adelante, inclinándose a uno u otro lado. 2. Mús. Subida o bajada, por lo común de una octava, pasando ligeramente por los puntos intermedios. 3. Mús. Notas que… …   Diccionario de la lengua española

  • carrerilla — sustantivo femenino 1. (no contable) Carrera breve para tomar impulso: Para saltar toma carrerilla. Frases y locuciones 1. de carrerilla Uso/registro: coloquial. De memoria y todo seguido, sin enterarse bien de lo que se dice: decir de carrerilla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carrerilla — ► sustantivo femenino 1 Cierto movimiento de la danza española antigua. 2 MÚSICA Sucesión rápida, ascendente o descendente, de sonidos o notas musicales. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de carrerilla coloquial De memoria, sin reflexión: ■ decía… …   Enciclopedia Universal

  • carrerilla — {{＃}}{{LM C07389}}{{〓}} {{［}}carrerilla{{］}} ‹ca·rre·ri·lla› ► {{｛}}de carrerilla{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} De memoria y de corrido, sin enterarse muy bien del sentido de lo que se dice: • Me dijo la lección de carrerilla, como un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carrerilla — ▌ de carrerilla locución adverbial coloquial de corrido, de memoria. Se usan principalmente con los verbos decir y saber …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • de carrerilla — carrerilla, de carrerilla expr. de corrido, sin parar y sin pensar. ❙ «...habló de carrerilla, como el niño que recita una lección bien aprendida.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Lo solté de carrerilla, atropellándome...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • de carrerilla — Rutinariamente. De memoria. . La encierra los dos componentes básicos de la expresión: la cantidad y la rapidez. Quien sabe, habla, estudia, etc., no recopila sus conocimientos en la mente, sino que los traslada de un lado a otro… …   Diccionario de dichos y refranes

  • de carrerilla — ► locución adverbial coloquial De memoria, sin reflexión: ■ decía las tablas de multiplicar de carrerilla …   Enciclopedia Universal

  • tomar carrerilla — coloquial Retroceder para darse impulso para realizar algún ejercicio, especialmente dar un salto. TAMBIÉN tomar carrera …   Enciclopedia Universal

  • Carrera — (Del lat. vulgar *carraria.) ► sustantivo femenino 1 Acción de ir de un sitio a otro corriendo: ■ me pegué una carrera y lo alcancé. 2 Acción de correr varias personas, vehículos o animales a modo de competición: ■ hicimos una carrera y ganó el… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”